也致第一次安装Rime的你

2018-03-13 tech

我的需求是需要一套跨平台的输入方案:

因此，我选择了 Rime。

0、安装

先按系统平台安装Rime，本笔记以Windows平台/五笔输入方案为例 (配置下载，提取码 1024.)：

下载安装小狼毫 Weasel和编辑器 visual studio code。保证文件UTF-8编码

安装Rime之后，有默认的预置输入方案，各输入方案切换初始快捷键是Ctrl+~。

如果没有适合自己的输入方案，看完本笔记第2、3、4章节后，在浏览器中打开Plum项目，Ctrl+F查找并下载相关输入方案到用户配置目录，重新部署。

如：查找wubi，打开rime-wubi项目，点绿色按钮Download ZIP到桌面解压，把几个*.yaml后缀文件剪切到%appdata%\Rime (复制，Windows+R运行中粘贴回车即可进入) 目录，重新部署。

Plum 是 Rime 配置管理器和输入模式库。

1、认识“Rime”

要配置和操控 Rime，首先要知道它是什么，

Rime：

  • 一套文字输入解决方案，由基础引擎*、跨操作平台发行*、多种输入方案*组成，

  • 支持“拼音、双拼、注音、声调、五笔、仓颉”等音码和形码输入；

  • 支持“吴语、粤语，中古汉语”等多种方言拼音；

  • 支持 Windows、Linux、Android、Mac OS X 等作业平台。

  • 繁体拼音能正确的输入繁体字。

上面有标*号几个部分，就是我们要配置调教的部分。

2、认识“部署”与“同步”

每当更改了配置文件，就要进行一次部署以生效预期功能，同时执行一次同步以备份相关配置。

Windows 部署：

  • 在开始菜单中找到 小狼毫輸入法 → 【小狼毫】重新部署，执行即生效；

  • 在C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\小狼毫輸入法 中执行 【小狼毫】重新部署；

  • 如果配置中有开启托盘图标，右键选择重新部署。

其它保作系统更简单，如iBus在输入法切换下拉菜单即可部署，鼠鬚管在系统语言文字选单中选择重新部署

同步亦然，这里同步只是根据用户配置目录installation.yaml中的installation_id和sync_dir生成了配置和词典文件，至于同步之后备份在何处，是需要用户自己安排的，如各SaaS厂商的云盘。

3、认识“源文件目录”和“用户配置目录”

“源文件目录”和“用户配置目录”是整个输入方案的配置文件所在目录。

输入方案源文件目录，升级或重装会被替换，用户不能修改：

1
2
3
【中州韻】 /usr/share/rime-data/
【小狼毫】 "安装目录\data"
【鼠鬚管】 "/Library/Input Methods/Squirrel.app/Contents/SharedSupport/"

输入方案用户配置目录，用户可以部分修改：

1
2
3
4
【中州韻】 ~/.config/ibus/rime/
          ~/.config/fcitx/rime/
【小狼毫】 "%appdata%\Rime"
【鼠鬚管】 ~/Library/Rime/

4、认识“用户配置目录”数据文件分布

数据文件和目录在各版本中可能会有不同。

  • 主要文件

    • default.yaml，全局设定
    • weasel.yaml，发行版设定
    • installation.yaml，安装信息(可配置同步目录)
    • user.yaml，用户状态信息
    • *.schema.yaml，输入方案
    • *.dict.yaml，输入方案配套的词典源文件
    • *.custom.yaml+，用户对Rime全局配置、各输入方案配置、自制输入方案等定制文件

  • 用户配置同步目录及词典文件

    • *.userdb，Rime记录用户输入习惯的目录文件
    • UUID/，用户配置同步目录
    • UUID/*.userdb.txt，Rime生成的用以同步的用户词典

  • Rime编译生成的二进制文件：

    • build/*
    • *.prism.bin，棱镜文件
    • *.reverse.bin，反查词典
    • *.table.bin，固态词典

5、折腾

要折腾的不是很多，普通用户安装即用，我折腾它主要是按键部分和我开发工具冲突，还有增强输入方案。

我们要配置四个文件，因为以后要升级，不能直接在原作者默认文件内修改和调整，所以要这样建立文件关联：

  • 基础引擎框架配置 default.yaml → default.custom.yaml，输入法按键、方案预选等全局设定
  • 输入方案配置 wubi86.schema.yaml → wubi86.custom.yaml，每种形码、音码输入方案都可以单独配置
  • 增强输入方案配置 symbols.yaml → symbols.custom.yaml，如： /jq 将调用二十四节气名
  • Windows发行版配置 weasel.yaml → weasel.custom.yaml，如进入相关应用程序，转换为英文状态

我进行的配置有：

  • Control+Alt+F8 调出输入方案设定，原来的 Ctrl+` 会与大部分软件的关键按键冲突
  • ,、.输入时左右翻页
  • Enter清屏，;、'，输入时第二、三候选词选定
  • 因为经常编码和用Markdown语法，很多字符为英文状态下字符，如[]()等
  • /用来触发特殊字符输入，如/fh、/0~9、/jt等，具体参考symbols.custom.yaml文件
  • Shift+Delete 或 Control+Delete（Mac Shift+Fn+Delete）删除候选词

5.1 目的

  • 覆盖原默认配置
  • 选择和扩展功能

5.2 调教

  • 先三分钟了解一下 yaml 配置文件语言
  • 打开配置目录：Windows + R : $ %appdata%/rime
  • 用 VS Code 编辑器新建四个文件：default.custom.yaml，wubi86.custom.yaml，symbols.custom.yaml，weasel.custom.yaml，这四个文件配置完可以备份一份，方便在其它计算机上用。

5.2.1 基础引擎框架配置 ：default.custom.yaml

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
# 此文档是对 rime 基础引擎框架配置

customization:
  distribution_code_name: Weasel
  distribution_version: 0.9.30
  generator: "Rime::SwitcherSettings"
  modified_time: "Mon Mar 12 14:30:01 2018"
  rime_version: 1.3.0

patch:
  "translator/enable_user_dict": false # 关闭用户词典和字频调整
  "translator/enable_sentence": false # 关闭码表输入法连打
  "key_binder/bindings":
    - {accept: "Control+Shift+space", toggle: full_shape, when: always} # 全半角切换
    - {accept: "Control+period", toggle: ascii_punct, when: always}
    - {accept: comma, send: Page_Up, when: paging}
    - {accept: period, send: Page_Down, when: has_menu}
  "ascii_composer/switch_key":
    Caps_Lock: commit_code
    Control_L: inline_ascii
    Control_R: noop
    Shift_L: commit_code # 左右Shift上屏编码并切换为英文状态，inline_ascii 设定在有输入时不能切换至英文状态
    Shift_R: commit_code #

  # 原来的 Ctrl + ` 会与大部分软件的关键按键冲突
  "switcher/hotkeys":
    - "Control+Shift+F8"

  # 除了输入翻页，应该取消所有的默认快捷鍵，输入法就是纯粹的输入用，用户按需分配快捷键，设定默认快捷键会与作业系统及其它软件产生冲突，适得其反，这样与用搜狐、腾讯输入法无二。
  # minus/减号，equal/等号，comma/逗号，period/句号，exclam/感叹号，numbersign/井号，percent/百分号，semicolon/分号，apostrophe/单引号
  key_binder/bindings:
    # hotkey switch
    - { when: always, accept: Shift+space, toggle: full_shape }
    - { when: always, accept: Control+period, toggle: ascii_punct }
    - { accept: comma, send: Page_Up, when: paging }
    - { accept: period, send: Page_Down, when: has_menu }

  # 选定五笔等输入方案
  schema_list:
    - {schema: wubi86}
    - {schema: wubi_pinyin}
    - {schema: wubi_trad}
    - {schema: luna_pinyin_simp}
    - {schema: luna_pinyin_tw}
    - {schema: terra_pinyin}

5.2.2 输入法配置 ：wubi86.custom.yaml

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
# 此文档是对输入法的配置

patch:
  # 标点及特殊表情，引入 symbols.custom.yaml 文件，设定触发条件
  'punctuator/import_preset': symbols.custom
  'recognizer/patterns/punct': "^/([a-z]+|[0-9])$"

  # 1.回车清屏(Escape)/上屏一候选词，2.分号上屏二候选词，3.引号上屏三候选词
  "key_binder/bindings":
    - { when: composing, accept: Return, send: Escape }
    - { when: has_menu, accept: Return, send: Escape }
    # - {when: composing, accept: space, send: Escape}
    # - {when: has_menu, accept: space, send: space}
    - { when: has_menu, accept: semicolon, send: 2 }
    - { when: has_menu, accept: apostrophe, send: 3 }
  # 更改‘西文’为‘英文’，‘增广’为‘扩展集’
  switches:
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: ["中文", "英文"]
  - name: full_shape
    states: ["半角", "全角"]
  - name: ascii_punct
    states: ["，。", "，．"]
  - name: extended_charset
    states: ["通用", "扩展集"]

5.2.3 Windows操作平台配置：weasel.custom.yaml

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
# 此文档是对rime在Windows平台上的配置

customization:
  distribution_code_name: Weasel
  distribution_version: 0.9.30
  generator: "Weasel::UIStyleSettings"
  modified_time: "Fri Mar 09 15:08:29 2018"
  rime_version: 1.1.2

# 进入相关应用程序，转换为英文状态
patch:
  "app_options/devenv.exe":
    ascii_mode: true
  "app_options/illustrator.exe":
    ascii_mode: true
  "app_options/photoshop.exe":
    ascii_mode: true
  "app_options/plantsvszombies":
    ascii_mode: true
  "app_options/winkawaks.exe":
    ascii_mode: true
  "app_options/sublime_text.exe":
    ascii_mode: true
  "app_options/Code.exe":
    ascii_mode: true

  # 设定主题
  "style/color_scheme": ink

  # 设定显示托盘图标，在调配置时，方便右键图标快速执行“重新部署”，以及其它便捷入口。调配完日常使用就 false 隐藏掉吧。
  # 没有托盘图标，Windows+R: $ "C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\小狼毫輸入法"，里面有相关操作项
  # Windows 10下已经发现问题：切换到小狼毫輸入法，Windows徽标就失灵，必须切换至其它输入法，Ctrl+Shift+Esc 中 “Windows 资源管理器” 鼠标右键“重新启动(R)”，才能正常使用。
  "style/display_tray_icon": false

5.2.4 增强输入方案配置：symbols.custom.yaml

直接从原作者复制内容过来，进行以下修改：

1
2
3
4
5
6
# / 用来触发增强输入，如： /jq 将调用二十四节气名
# 星号直接上屏 *
# 圆括号为英文状态下的() ，建议文字工作者的你换成中文状态下的（）
# 顿号需要按键 \
# 井号直接上屏 #
# 添加常用网址

代码过多就不贴了；

配置完重新部署，并执行同步以备份相关配置文件。

6、存在问题与选择

操作存在极小可能的不稳定性，以及一些兼容性问题，在权衡了隐私性、调教性后，我能接受。

开始菜单中，将“小狼毫算法服務”、“【小狼毫】重新部署”和“【小狼毫】用戶資料同步” Pin to Start，方便应对不稳定性。

扩展阅读与资源：

（本篇结束）

许可协议：自由转载-保持署名-非商业性使用-禁止演绎 (CC BY-NC-ND 4.0)

By 小可 from https://xinlu.ink/tech/rime.html